Boletín 16 de Junio 2011
Hola amig@s de Intercultura!
Welcome to our monthly newsletter where you get to practice your Spanish! First try to read it in Spanish then see how well you did with the English translation! / Bienvenidos a nuestro boletín donde puedan leer en ingles y practicar su español! Todo está traducido entonces pueden aprovechar y practicar!
Para los jóvenes: hay espacios todavía en el campamento de verano para los adolescentes. Hay 2 sesiones, una del Domingo 10 de julio – Lunes 25 de julio en la red de Heredia. La otra es del Domingo 24 de julio al lunes 8 de agosto en ambos campus. 20 horas semanales de español, y una variedad de actividades y excursiones de fin de semana como: tour de canopy, cabalgata, aguas termales, visitas en fincas de cafés, junglas, volcanes, clases de baile, cocina típica, surf y kayak en la playa etc… si tiene entre 12 y 18 años y conoce a alguien, invítalo! Es un campamento muy educativo y divertido!
We still have space in the summer teen camp. There are 2 sessions, one is from Sunday July 10th to Monday July 25th in the Heredia campus. The other one starts Sunday July 24th to Monday Aug 8th in both Heredia & Sámara campuses. 20 hours weekly of Spanish classes and a variety of activities and weekend excursions; zip-lining, horseback riding, hot springs, tours to coffee farms, jungle, volcanoes, dance and typical cooking classes, surf and kayak at the beach etc… if you are between the ages of 12 an 18 or know of someone, invite them! It’s a camp like no other, educative and fun!
¡Si te hace falta Costa Rica, revisa nuestros nuevos videos y testimoniales de estudiantes.
Check out our new videos of the school, teachers and Sámara and see student testimonials.
Maria Fernanda pintó un bello mural la entrada en la recepción, vean las fotos… que lindo Maria! Felicidades! / Maria Fernanda painted a mural in the reception, go see the photos, it’s beautiful! Congratulations!
También vean las fotos de las aulas de afuera, ahora con aire acondicionado!.. ideal para ver a nuestro amigo la iguana verde que vive en el árbol frente a las aulas donde come hojitas y almendras. / Also have a look at the outdoor classrooms’ photos, they now have AC… making them the ideal spot to watch our friend the green iguana who lives in the tree out front and eats his almonds and leaves…
Y no sé si lo van a creer, pero el Puente de Las Vegas (cerca del pueblo Buena Vista camino a Nicoya) está arreglado! Vean las fotos de antes y después… / And believe it or not, the bridge Las Vegas (close to the town of Buena Vista on the road to Nicoya) is fixed! Also see the before and after photos!
Desde el lunes 4 y hasta el viernes 8 de julio, Intercultura estará proyectando películas, y la entrada será gratuita cada noche a las 7pm. El tema de la feria es La Locura de Vivir. La feria cultural también incluirá venta de libros usados y CDS de música de América Central de lunes a viernes de 9am a 5pm, con precios económicos. / From Monday 4 to Friday 8 July, Intercultura will be showing films, and the admission is free, every night at 7pm. The theme of the show is The Madness of Living. There will also be sales of second hand books and CDs from Central America from Monday to Friday from 9am to 5pm.
Hasta la próxima vez!
Sus amig@s de Intercultura
