Catcalls or Compliments?

"Mi Dios debe estar bien distraido, ya los angelitos se le están escapando," (God must be distracted because the angels are escaping)  is something you may hear if you're a woman learning Spanish in Costa Rica and you decide to take a stroll through Central Park.  In Latin American culture, it's common for men to make comments to women as they pass by so don't be offended! 

For a hilarious take on catcalling in Latin American culture, click here